Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Masass مساس
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Fikrun wa Fann 102
Gebetskette - Braun-Plastik
Hagard نزوة
Geboren im Zoo مواليد حديقة الحيوان
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
das Gewicht der Reue
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die arabischen Zahlen
Das kreischende Zahnmonster
Am Himmel die Flüsse هناك أنهار في السماء
Gebetskette-Orang-Koralle
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- سلوفان
akhberouhoum Inha houna أخبروهم أنها هنا
Dornen im Turing-Park أشواك حديقة تورينغ
Die Mühen des Alltags مشقة العادي
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Kubri AlHamir, Arabismen
Die dumme Augustine/Arabisch
Salam Mirjam
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 


