Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

The Man who sold his Skin
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Der verlorene Bär الدب الضائع
Der Spaziergang مشوار المشي
die Wanderer der Wüste
Der Gesendte Gottes
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
anderswo, daheim
Der Koran in poetischer Übertragung
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
bei mir, bei dir
Ana, Hia wal uchrayat
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Kein Wasser stillt ihren Durst
Das Schneckenhaus
Der Dreikäsehoch in der Schule
99 zerstreute Perlen
Lulu
Erste Liebe-letzte Liebe
Azazel/deutsch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Deine Angst - Dein Paradies 




