Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Noomi
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Hinter dem Paradies, Arabisch
Café der Engel
Black Milk حليب أسود
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Nacht des Granatapfels
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Das Gesicht der reizenden Witwe
Sindbad der Seefahrer
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Luftballonspiele
Wadjda
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
In den trüben Gewässern Istanbuls
Der Weg nach Mekka
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Bilibrini-Im Wald D-A
Das Lächeln des Diktators
Das Versprechen-A العهد
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Und ich erinnere mich an das Meer
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Rabe, der mich liebte
malek alhind ملك الهند
Schreiben in einer fremden Sprache 




