Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Heilige Nächte
Tausend Monde
Das Gesicht der reizenden Witwe
Dass ich auf meine Art lebe
Die Frauen von al-Basatin
Übers Meer-Poem mediterran
Suche auf See
Gottes blutiger Himmel
Wadi und die heilige Milada
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Rüber machen
Azraq
Arabesken der Revolution
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Deine Angst - Dein Paradies
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Warten
Fikrun wa Fann 98
Frauen forum/Aegypten
Immer wenn der Mond aufgeht 
