Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Sains Hochzeit
Die Engel von Sidi Moumen
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Anfänge einer Epoche
Hinter dem Paradies
Gottes blutiger Himmel
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
La chèvre intelligente
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
La ruse du renard
Suche auf See
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Sonne von Tabriz
Das Marokkanische Kochbuch
La leçon de la fourmi
Ärmer als eine Moschee Maus
Karnak Cafe
The Last Friday
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Zeit
Das Notizbuch des Zeichners
Damit ich abreisen kann
Der Spiegel
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Auf der Flucht
Innenansichten aus Syrien
Hakawati al-lail
Dinge, die andere nicht sehen
Schreiben in einer fremden Sprache
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Arabesken der Revolution
Lenfant endormi
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Und die Hände auf Urlaub
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Kleine Festungen
50 Jahre marokkanische migration
Azraq
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Die Farbe von Sandelholz
Choco Schock
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Libanon Im Zwischenland
Wadi und die heilige Milada
Die Weisheit des Propheten
Der Schoss der Leere
Allahs Tautropfen
Erste Liebe-letzte Liebe
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Wände zerreissen 
