Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Orientalische Bilder und Klänge
Unter einem Dach
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tauq al-Hamam
Sufi-Tradition im Westen
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Auf der Flucht
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Die letzten Geheimnisse des Orients
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Algerien- ein Land holt auf!
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ali, Hassan oder Zahra?
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Black Milk حليب أسود 

