Verlags Info:
في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه «الإيموجيز» على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح
اختبار الندم, تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه
هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة: «متشاعرة» و«ملتهِبة» و«مغتصَبة». هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ
حائز على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 – فرع الآداب

Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Das Glück zwischen den Zähnen des Löwen
Der Messias von Darfur
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Stadt der Klingen
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der Baum des Orients
Täuschung
Urss Az-Zain عرس الزين
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا
Die Geburt
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Doma wad Hamed دومة و حامد
Zuqaq al-Medaq
Tanz der Gräber رقصة القبور
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Überqueren اجتياز
Jubanoh جووبانوه
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Tango der Liebe تانغو الغرام
Sandfänger
Ein Tagebuch.. يوميّات لا شأنَ لي بها
Das nackte Brot الخبز الحافي
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das Versprechen-A العهد
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Das Buch vom Verschwinden
Heidi-Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Siddharta سدهارتا
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Ein Tagebuch, das nichts mit mir zu tun hat
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Leib und Leben جسد و حياة
Gebetskette-Orang-Koralle
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Alligator und andere Storys
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Umm Saad أم سعد
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Sutters Glück سعادة زوتر
Kindheit auf dem Lande
Um mich herum Geschichten
Gaza-Untergrund غزة اندرغراوند
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Hundert Tage-A مائة يوم
Keiner betete an ihren Gräbern
Losfahren
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Selamlik
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Lies
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Kraft كرافت 


