Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Erste Liebe-letzte Liebe
Quelle der Frauen
Wörter-Domino: Unterwegs
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Dreikäsehoch in der Schule
Adam
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Versprechen-A العهد
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Allahs Karawane
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Lisan Magazin 11
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ein unbewohnter Raum
Noomi
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Qul ya Teir, Für Kinder"
Liebesgeschichten قصص حب
Zeit
Diese Erde gehört mir nicht 

