Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Leiden des jungen Werther, D-A
In meinem Bart versteckte Geschichten
Die schönsten Märchen aus dem Orient
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

