Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Der Schoss der Leere
Die dumme Augustine/Arabisch
Diese Erde gehört mir nicht
Warten
Der kleine Prinz الأمير الصغير
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Heidi-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Islam im Mittelalter
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Siddharta سدهارتا
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Dass ich auf meine Art lebe
Out of Control- خارج السيطرة
Liebesgeschichten قصص حب
Café der Engel
METRO- Kairo underground
Berührung
Nachts unterm Jasmin
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tauq al-Hamam
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Das kreischende Zahnmonster
Luftballonspiele
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Nullnummer-arabisch
Montauk/Arabisch
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي 



