Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Leib und Leben جسد و حياة
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Der Islam im Mittelalter
Second Life
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Auf der Reise
Siddharta سدهارتا
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Tauq al-Hamam
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Kraft كرافت
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Hakawati al-lail حكواتي الليل
The Flea Palace قصر الحلوى
Alexandria again! اسكندرية تاني
Nullnummer-arabisch
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi- Peter Stamm هايدي
Damit ich abreisen kann
Mit den Augen von Inana
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Gegen die Gleichgültigkeit 


