Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Im Schatten der Gasse A-D
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Sutters Glück سعادة زوتر
Costa Brava, Lebanon
Second Life
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
40 Geschichten aus dem Koran
Lob des Hasses مديح الكراهية
Geschwätz auf dem Nil A-D
Zin
Laha Maraya
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Arabesquen
Tagebücher eines Krieges
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
The Flea Palace قصر الحلوى
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Oriental Magic Dance 2
Das gefrässige Buchmonster
Die Erde
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Kurz vor dreissig, küss mich
Les 50 Noms de L amour A-F
Gott ist Liebe
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Welt der Frau D-E
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Schreimutter - (Multilingual)
Der Atem Kairos
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Memories on Stone-DVD
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 







