Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Der Kaffee zähmt mich
Dunkle Wolken über Damaskus
Memories on Stone-DVD
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Wer hat mein Eis gegessen?
Fikrun wa Fann 98
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Atem Kairos
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Fikriyah فكرية
Adam
Der Prophet
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Azazel/deutsch
Der kleine Prinz الأمير الصغير 




