Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Liebesgeschichten قصص حب
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Gemalte Gottesworte
Montauk/Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Sutters Glück سعادة زوتر
Im Schatten der Gasse A-D
Der Schoss der Leere
Coltrane كولترين
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Liebe- Treue- Vertrauen
Tell W.
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 



