Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Reise des Granadiners
Weg sein - hier sein
Wenn sie Mütter werden ...
Azazel/deutsch
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Lenfant courageux
Hakawati al-lail
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Die Sandburg
Zieh fort aus deiner Heimat
Arabisches Kino
Der Zauber der Zypressen
Die Farbe von Sandelholz
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Marokkanische Sprichwörter
Denkst du an meine Liebe?
Zeit der Nordwenderung
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
die Wanderer der Wüste
Der Rabe, der mich liebte
Weniger als ein Kilometer
Damit ich abreisen kann
Der Bonbonpalast-arabisch
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Komm, wir gehen zur Moschee
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das heulen der Wölfe
Marias Zitronenbaum
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Leib und Leben جسد و حياة
Aus jedem Garten eine Blume
Christ und Palästinenser
Liliths Wiederkehr
die dunkle Seite der Liebe
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die Genese des Vergessens
Siddharta سدهارتا
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
1001 Nacht
muth lam amut مذ لم أمت
Frieden im Islam 

