Verlags Info:
Syrien
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… so dass ich durch seine Strassen
ohne Angst laufe.
Und wenn ich müde bin,
lehne ich mich mit dem Rücken
an einen Baumstamm,
der mich kennt.
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… dass wir Menschen werden,
die lieben, singen und
vergessen zu sterben.
Marwan Ali, kurdisch-syrischer Dichter und Journalist, wurde 1968 in Kersur geboren, studierte Ökonomie in Aleppo und veröffentlichte dort seine ersten Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften. Er verliess Syrien 1995 in die Niederlande. Seit 2004 lebt er in Deutschland. Als Kulturjournalist schreibt er für verschiedene Zeitungen. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Losfahren
Bilder der Levante
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Minarett
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Der parfümierte Garten
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Tauq al-Hamam
Bilibrini-Max fährt mit..
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Black Milk حليب أسود
Islam verstehen
die Farben الألوان
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Rebellin
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Weltbürger
Mit all meinen Gesichtern
Liebe- Treue- Vertrauen
Ter de dama - Deutsch- Paschtu 







