Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Wer den Wind sät
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das ist meine Geschichte
Der Prophet
Morgen ein Anderer
Das gefrässige Buchmonster
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Zwischen zwei Monden
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut 
