Damals dort und heute hier
über Fremdsein
Rafik Schami / Syrien
Seine Erzählkunst, die manche orientalisch nennen, machte ihn berühmt. Nachdem er als engagierter junger Mann dem System zum Gegner wurde undausser Landes gehen musste, wurde er zum weltweit bekanntesten Dichter Syriens. Im Gespräch mit Erich Jooss erzählt Rafik Schami von seiner eigenen Erfahrungmit dem Fremdsein und vom Reichtum des ‚anderen‘, von der Poesie und ihren Chancen, ihren Möglichkeiten in der Fremde und entwickelt seine zum Teilsehr humorvolle Vision vom Miteinanderleben.
186 Seiten, Brosch.

Der Prophet
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi هادية
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Wut der kleinen Wolke
Der Spaziergang مشوار المشي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Asirati Alburj
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Al-Waraqah Band 1 und 2
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
3 Filme von Yossef Chahine
Weiblichkeit im Aufbruch
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Heidi, Hörbuch CD
Leib und Leben جسد و حياة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kraft كرافت
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Wer hat mein Eis gegessen?
Kubri AlHamir, Arabismen
Ich wollte nur Geschichten erzählen 


