Die Trauer hat fünf Finger
Mohammad Hassan Ahmad, V.A.E
Aus dem Arabischen von Evelyn Agbaria
Kurzgeschichten
Das ist mein Gesicht … Ich versuche, meine Gesichtzüge zu begreifen. Sie nehmen die ganze Erde ein. In jedem Erdteil gibt es Trockengebiete und Flüsse, und es gibt Menschen, die sich gedankenlos vermehren in Poren, über denen eine kindliche Scheu liegt. Sie ist mir geblieben als Mann, der keine ordentlichen Eigenschaften hat, nur Erinnerungen, von denen einige aufs Schafott gehörten.
Brosch., 108 Seiten

Maimun
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Staudamm
Der Tanz in die Weiblichkeit
Fikrun wa Fann 104
Lisan Magazin 1
Hinter dem Paradies, Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Hakawati al-lail
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Fikrun wa Fann 103
Second Life
Losfahren-arabisch
Tell W.
Wo? أين
Postkartenserie Kalligraphie
Eine Handvoll Datteln
Bandarschah
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Die Genese des Vergessens
Der Ruf der Grossmutter
Fikrun wa Fann 97
Al-Maqam 5
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Mit den Augen von Inana
Usrati, Der Löwe und die Maus
Al-Maqam 4
Der Husten, der dem Lachen folgt 

