Die Trauer hat fünf Finger
Mohammad Hassan Ahmad, V.A.E
Aus dem Arabischen von Evelyn Agbaria
Kurzgeschichten
Das ist mein Gesicht … Ich versuche, meine Gesichtzüge zu begreifen. Sie nehmen die ganze Erde ein. In jedem Erdteil gibt es Trockengebiete und Flüsse, und es gibt Menschen, die sich gedankenlos vermehren in Poren, über denen eine kindliche Scheu liegt. Sie ist mir geblieben als Mann, der keine ordentlichen Eigenschaften hat, nur Erinnerungen, von denen einige aufs Schafott gehörten.
Brosch., 108 Seiten

Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Ich tauge nicht für die Liebe
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Die Trauer hat fünf Finger
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Diese Erde gehört mir nicht
Die letzte Frau, A-D
Die Sandburg 
