Verlags Info:
لا تر بأُذنيك، ولا تسمع بعينيك، ولا تُصدِّق كل ما يُقال لك, فبعض الكلمات صور، لو تأملتها لرأيت تفاصيل لم تُدركها من النظرة الأولى، أطياف مهزوزة في خلفيتها، وأشياء صغيرة دالة على زمانها ومكانها، وإذا ما قلبتها لربما صافحت عيناك كلمات دوَّنها صاحبها قد تُغيِّر رؤيتك عنها. الحقيقة نراها منقوصة دوما لكننا نشعر بها كاملة، فلا تثق إلا بقلبك.
ثلاث روايات قصيرة لأشرف العشماوي ببناء سردي يُضفِّر الواقعية باللا معقول عبر حكي مشوق ومشهدية ساحرة، يكشف السُّخرية المتوارية في المسافة بين أحلام أبطال رواياته وواقعهم الأغرب من الخيال

Jung getan, alt gewohnt
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Selamlik
Cold War, Hot Autumn
Thamaret an-Nar ثمرة النار
die Syrische Braut
Fikrun wa Fann 102
Die Wut der kleinen Wolke
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Melody ميلودي
Kairo im Ohr
Die Bäume streifen durch Alexandria
Keiner betete an ihren Gräbern
Gemalte Gottesworte
Heidi, Hörbuch CD
Der Wanderer
Lulu
Das Schneckenhaus
Baghdad Noir بغداد نوار
Celestial Bodies سيدات القمر
Freifall سقوط حر
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Warum ist der Fluss krank? لماذا النهر مريض؟
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Montauk/Arabisch
Fikrun wa Fann 105
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Das Geschenk, das uns alle tötete
Sutters Glück سعادة زوتر
Tamuieh تمويه
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Ihr letzter Tanz
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Oh wie schön ist Fliegen
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
The Waste Land الأرض الخراب
Awlad Haretna أولاد حارتنا 

