Verlags Info:
لا تر بأُذنيك، ولا تسمع بعينيك، ولا تُصدِّق كل ما يُقال لك, فبعض الكلمات صور، لو تأملتها لرأيت تفاصيل لم تُدركها من النظرة الأولى، أطياف مهزوزة في خلفيتها، وأشياء صغيرة دالة على زمانها ومكانها، وإذا ما قلبتها لربما صافحت عيناك كلمات دوَّنها صاحبها قد تُغيِّر رؤيتك عنها. الحقيقة نراها منقوصة دوما لكننا نشعر بها كاملة، فلا تثق إلا بقلبك.
ثلاث روايات قصيرة لأشرف العشماوي ببناء سردي يُضفِّر الواقعية باللا معقول عبر حكي مشوق ومشهدية ساحرة، يكشف السُّخرية المتوارية في المسافة بين أحلام أبطال رواياته وواقعهم الأغرب من الخيال

Melody ميلودي
Gebetskette - Braun-Plastik
Das Versprechen-A العهد
Ich verdiene أنا أكسب
Der Duft der Blumen bei Nacht
Arabesquen 2
Orientalische Bilder und Klänge
Lisan Magazin 2
Und dann kam Bruno, D-A
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern تان تان والنجم الغامض
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 3mm, mit Federhalter
Ayen Wardah
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Tauq al-Hamam
Tanz der Gräber رقصة القبور
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Losfahren-arabisch
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Tausend Monde
Salma, die syrische Köchin
Königreich des Todes مملكة الموت
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Sutters Glück سعادة زوتر
Ein Stein, nicht umgewendet
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Reiseführer Paris -arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Das Gedächtnis der Finger
Jeder Tag ein Festtag
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Dinge, die andere nicht sehen
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Hocharabisch Wort für Wort
Tasbih 99 Perlen
Das gefrässige Buchmonster
Der Wanderer
Die letzte Frau, A-D
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Himmel Strassen شوارع السماء
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Ich und Ich أنا و أنا
The Flea Palace قصر الحلوى
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Messauda
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 



