Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Jung getan, alt gewohnt
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Ana, Hia wal uchrayat
Oh wie schön ist Fliegen
Wer den Wind sät
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Death for Sale
Asirati Alburj
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Arabesquen 2
Musik für die Augen
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Quelle der Frauen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Heidi- Peter Stamm هايدي
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Prophet-Graphic Novel
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Der entführte Mond 

