Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Liebe- Treue- Vertrauen
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Strasse der Verwirrten
Das Geschenk, das uns alle tötete
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Übers Meer-Poem mediterran
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

