Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Heidi هادية
Siddharta سدهارتا
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Sutters Glück سعادة زوتر
mit zur Sonne blickenden Augen
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Bilibrini-Max fährt mit..
Die dumme Augustine/Arabisch
Nullnummer-arabisch
Der verzweifelte Frühling
Allahs Karawane
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Das Versprechen-A العهد
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Always Coca-Cola
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
fragrance of Iraq عبير العراق
Die Konferenz der Vögel
Die letzte Frau, A-D
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Die alte Frau und der Fluss
Let’s Talk About Sex, Habibi
Mit den Augen von Inana 




