Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Laha Maraya
Café der Engel
Gedächtnishunde
Die Wut der kleinen Wolke
Das Gesicht der reizenden Witwe
Immer wenn der Mond aufgeht
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Andere Leben
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Der Staudamm
Rüber machen
Die Sonne von Tabriz
Dance of Egypt
La chèvre intelligente
Die besten Rezepte für Falafel
Hier wohnt die Stille
Die Genese des Vergessens
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Salma, die syrische Köchin
Suche auf See
Die Republik der Träumer
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Lulu
Lisan Magazin 13/14
Maultierhochzeit
Weihrauch-Der Duft des Himmels 

