Verlags Info:
في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه «الإيموجيز» على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح
اختبار الندم, تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه
هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة: «متشاعرة» و«ملتهِبة» و«مغتصَبة». هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ
حائز على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 – فرع الآداب

Miral
Heidi- Peter Stamm هايدي
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Bilibrini-Am Meer
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Sandgreiferقابض الرمل
Die Botschaft des Koran
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Doma wad Hamed دومة و حامد
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Zuqaq al-Medaq
Der Spaziergang مشوار المشي
30 Gedichte für Kinder
Die Frau und Sex
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Die Gärten des Nordens
Sutters Glück سعادة زوتر
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Stockwerk 99
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Reiseführer Athens-arabisch
Die Granada-Trilogie ثلاثية غرناطة
Das Tor
Todes-Tourismus – سياحة الموت
Gaza ذاكرة النقصان
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Hundert Tage-A مائة يوم
Kubri AlHamir, Arabismen
Umm Saad أم سعد
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kindheit auf dem Lande
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ali, Hassan oder Zahra?
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Lulu
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Adam
The bird is singing on the cell phone antenna
Al-Hadath الحدث
Das Versprechen-A العهد
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tausend Monde
Utopia - Arabisch
Qul ya Teir
Heilige Nächte
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ein Tagebuch.. يوميّات لا شأنَ لي بها
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Sandfänger
Gebetskette - Braun-Plastik
Märchen im Gepäck A-D
Der Prophet-CD
Leib und Leben جسد و حياة
Hagard نزوة
Satin rouge
Paradise
Die dumme Augustine/Arabisch
Losfahren-arabisch
Der Weg nach Mekka
Losfahren
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Chicago
Das kleine Farben-Einmaleins
Jeder Tag ein Festtag
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Ein Stein, nicht umgewendet
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Erfüllung
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tango der Liebe تانغو الغرام
Kraft كرافت
Heidi-Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Montauk/Arabisch
Die Trauer hat fünf Finger
die Wanderer der Wüste
Das nackte Brot الخبز الحافي 

