Verlags Info:
في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه «الإيموجيز» على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح
اختبار الندم, تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه
هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة: «متشاعرة» و«ملتهِبة» و«مغتصَبة». هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ
حائز على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 – فرع الآداب

Die Flügel meines schweren Herzens
Jubanoh جووبانوه
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Das Versprechen-A العهد
Der Koran in poetischer Übertragung
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi هادية
Gebetskette Rot- Plastik
Hagard نزوة
Auf der Spur des Fremden الغريب
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Übers Meer-Poem mediterran
Das Tor
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Heilige Nächte
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Gesendte Gottes
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Usrati, Farid und der störrische Esel
Doma wad Hamed دومة و حامد
Zuqaq al-Medaq
Shaghaf basit شغف بسيط
Al-Waraqah Band 1 und 2
Ali, Hassan oder Zahra?
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Stockwerk 99-Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي 


