Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Übergangsritus
Die Sonne von Tabriz
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Das kreischende Zahnmonster
The Flea Palace قصر الحلوى
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Prophet
Göttlich kochen - arabisch vegan
Bab el-Oued
Reiseführer Venedig-arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Montauk/Arabisch
Der Mut, die Würde und das Wort
Nullnummer-arabisch
Zeit der Geister
Unser Körper الجسم
Second Life
Die letzten Geheimnisse des Orients
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Traditionelle kurdische Küche
Das Gesicht der reizenden Witwe 

