Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Tasbih 99 Perlen
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die dumme Augustine/Arabisch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kraft كرافت
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heidi-Arabisch
Montauk/Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Sutters Glück سعادة زوتر
Black Milk حليب أسود
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Gebetskette - Braun-Plastik
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dass ich auf meine Art lebe
Liebesgeschichten قصص حب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Let’s Talk About Sex, Habibi
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Gebetskette-Orang-Koralle
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Death for Sale
Memories on Stone-DVD
Tonpuppen
Usrati, Farid und der störrische Esel
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe 

