Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

die Sehnsucht der Schwalbe
Die Engel von Sidi Moumen
Suche auf See
Und die Hände auf Urlaub
Lisan Magazin 11
The Man who sold his Skin
Hinter dem Paradies
Und brenne flammenlos
Wer hat mein Eis gegessen?
Al-Maqam 4
Wörter-Domino: in der Schule
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Kurz vor dreissig, küss mich
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Death for Sale
Wajib- die Hochzeitseinladung
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jeder Tag ein Festtag
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Auf der Reise
Zieh fort aus deiner Heimat
Gottes blutiger Himmel
Zeit der Nordwenderung
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Liebesgeschichten قصص حب
Umm Kulthum
Always Coca-Cola
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 


