الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
mit zur Sonne blickenden Augen
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Fikrun wa Fann 102
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Dunkle Wolken über Damaskus
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Lisan Magazin 7
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Stein der Oase
Sein Sohn ابنه
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
The Last Friday
Liebe- Treue- Vertrauen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Fikrun wa Fann 97
Memories on Stone-DVD
Die Erde
Bilibrini-Im Supermarkt
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Weg nach Mekka
Göttliche Intervention
Sutters Glück سعادة زوتر 







