Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Deine Angst - Dein Paradies
Fikrun wa Fann 96
Arabesquen 2
Der Husten, der dem Lachen folgt
mit zur Sonne blickenden Augen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Farbe von Sandelholz
Heidi هادية
Montauk/Arabisch
Nacht des Granatapfels
Der Spaziergang مشوار المشي
Café der Engel
Siddharta سدهارتا
Salma, die syrische Köchin
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Jung getan, alt gewohnt
Berührung
Mariam und das Glück 
