Ausgewählte Gedichte
Widad Nabis Texte erzählen von der unstillbaren Sehnsucht, vom Verlust, von Lust und Schmerz, von der Suche nach menschlicher Nähe. Sie besingen zumeist einen Moment der Nostalgie, der Zärtlichkeit und der Liebe. Ihre Gedichte, die poetisch eng mit den Ereignissen der letzten Jahre in Syrien verwoben sind, entsprechen dem Lebensgefühl vieler Menschen, die auf der Flucht sind. Das Gefühl der Fremdheit in ihrer Lyrik ist eine Metapher für die Entwurzelung und Heimatlosigkeit des modernen Menschen. Das Exil ist das Schicksal vieler Syrerinnen und Syrer geworden, aber oft auch ihre Rettung. „Das Exil hat mich vor der Vernichtung gerettet“, sagte sie einmal.

Satin rouge
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die Erde
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Tonpuppen
Islam verstehen
Erste Liebe-letzte Liebe
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ana, Hia wal uchrayat
Mit den Augen von Inana 2
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der junge Mann الشاب
Jeder Tag ein Festtag
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Azazel/deutsch
Sufi-Tradition im Westen
Death for Sale
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 


